Termini di servizio

    Ultimo aggiornamento: 9 agosto 2026

    Questa pagina è disponibile in sei lingue. La versione che sta leggendo è quella che si applica a lei; se una formulazione non è chiara, ci scriva e la chiariremo.

    1. Accettazione dei termini

    Accedendo e utilizzando RustMates.com e i nostri server di gioco, accettate di essere vincolati dai presenti Termini di servizio. Se non accettate questi termini, vi preghiamo di non utilizzare i nostri servizi.

    2. Descrizione del servizio

    RustMates fornisce server di gioco community per il videogioco "Rust" sviluppato da Facepunch Studios. I nostri servizi includono l'hosting dei server, la gestione della community e pacchetti VIP facoltativi. Non siamo affiliati a Facepunch Studios Ltd.

    3. Condotta dell'utente

    Utilizzando i nostri server e servizi, accettate di:

    • Rispettare tutte le regole del server pubblicate in gioco e sul nostro Discord.
    • Non utilizzare cheat, hack, exploit o software di terze parti non autorizzato.
    • Non impegnarvi in molestie, incitamento all'odio o comportamenti tossici.
    • Rispettare i limiti della dimensione del team e le altre restrizioni di gioco.
    • Non tentare di interrompere il funzionamento del server o sfruttare vulnerabilità.

    4. Acquisti VIP

    I pacchetti VIP sono venduti tramite Tebex Limited, che agisce in qualità di venditore ufficiale (merchant of record):

    • Tutti gli acquisti sono elaborati ed evasi da Tebex Limited.
    • Tebex gestisce l'assistenza alla fatturazione, i rimborsi e le controversie di pagamento.
    • I vantaggi VIP sono soggetti a disponibilità e alla funzionalità del server.
    • I pacchetti VIP non forniscono immunità dalle regole del server o dai ban.
    • Le politiche di rimborso sono disciplinate dai termini di servizio di Tebex.

    5. Ban e applicazione delle regole

    Ci riserviamo il diritto di bannare o limitare l'accesso a qualsiasi utente che violi le regole del server o i presenti Termini di servizio. I ban possono essere temporanei o permanenti a nostra discrezione. I ricorsi ai ban possono essere presentati tramite il nostro sito, ma non siamo obbligati ad annullare alcun ban. Gli acquisti effettuati prima di un ban non sono generalmente rimborsabili, salvo diversa previsione di legge.

    6. Proprietà intellettuale

    "Rust" e tutti i marchi, loghi e contenuti correlati sono di proprietà di Facepunch Studios Ltd. Il marchio RustMates e i contenuti originali di questo sito sono di proprietà di NamelyDigital. Non potete riprodurre, distribuire o creare opere derivate senza autorizzazione.

    7. Esclusione di garanzie

    I nostri servizi sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo la disponibilità ininterrotta dei server, la conservazione dei dati o specifiche esperienze di gioco. Wipe dei server, aggiornamenti e manutenzione possono avvenire senza preavviso.

    8. Limitazione di responsabilità

    Nella misura massima consentita dalla legge, RustMates e NamelyDigital non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso dei nostri servizi. La nostra responsabilità totale non supererà l'importo pagato per i servizi VIP nei 12 mesi precedenti.

    9. Modifiche al servizio

    Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei nostri servizi in qualsiasi momento senza preavviso. Ciò include modifiche alle configurazioni del server, ai vantaggi VIP e alle funzionalità del sito.

    10. Legge applicabile

    I presenti Termini di servizio sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna. Eventuali controversie derivanti dai presenti termini saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali spagnoli. Per i consumatori dell'UE, possono applicarsi anche le norme inderogabili di tutela dei consumatori del proprio paese di residenza.

    11. Modifiche ai termini

    Potremmo aggiornare periodicamente questi Termini di servizio. L'uso continuato dei nostri servizi dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini. Vi invitiamo a rivedere periodicamente questi termini.

    12. Contatti

    Per domande sui presenti Termini di servizio, contattateci a contact@namelydigital.com o utilizzate la nostra pagina di contatto.